No exact translation found for أسلوب الاستجواب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أسلوب الاستجواب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Menuda técnica de interrogación, detective.
    أسـلوب إستجواب تماماً، أيها المحقق
  • Un interrogatorio muy ingenioso. No creí que fuese a funcionar.
    .أسلوب استجواب ماكر - .لمْ أكن أعتقد أنّه سينجح -
  • El abogado sostiene que la tortura es un método de interrogatorio y castigo empleado frecuentemente en Egipto, en particular en relación con asuntos políticos y de seguridad, y que el autor, por estar acusado de graves actos políticos, corría serio peligro de ser sometido a tortura.
    3-3 ويقول المحامي إن التعذيب هو أسلوب استجواب وعقاب يُستخدم كثيراً في مصر، خصوصاً فيما يتعلق بالقضايا السياسية والأمنية، وبالتالي فإن صاحب الشكوى المتهم بارتكاب أفعال سياسية خطيرة كان معرضاً، إلى حد كبير، لخطر التعذيب.
  • A menudo se utilizaba el método “Ashafir” de interrogación, por el cual presuntamente se obligaba a los detenidos a firmar declaraciones escritas en hebreo, idioma que no comprendían, y sin dar tiempo a los abogados para que intervinieran.
    وفي كثير من الأحيان استُخدم أسلوب ”الشفير“ في الاستجواب، وهو ما قيل إنه يتمثل في إجبار المعتقلين على التوقيع على بيانات مكتوبة بالعبرية، وهي لغة لا يفهمونها، وبدون السماح للمحامين بوقت يمكنهم من التدخل.